See machete on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del diminutivo de macho"
},
"expansion": "Del diminutivo de macho",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del diminutivo de macho, y este del latín masculus, diminutivo del clásico mas, en última instancia del protoindoeuropeo *meh₂s",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "machete",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "machetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-che-te",
"idioms": [
{
"word": "echar machete"
},
{
"word": "voliar machete"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla."
],
"id": "es-machete-es-noun-Tfz6js4m",
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anotaciones (normalmente realizadas en el propio cuerpo o en un papel pequeño) que se utilizan de forma clandestina como fuente de información en los exámenes."
],
"id": "es-machete-es-noun-P~wkzRb6",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Máquina que corta el tabaco que se tiene que transformar en hebras."
],
"id": "es-machete-es-noun-p4Pl1IZT",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Actividad productiva que se realiza, por lo general, a cambio de un salario."
],
"id": "es-machete-es-noun-G7kMsh0x",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona reacia a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero."
],
"id": "es-machete-es-noun-FS1V4KnJ",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Uruguay",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona emprendedora y eficiente."
],
"id": "es-machete-es-noun-7gTBRSN7",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.^([cita requerida])."
],
"id": "es-machete-es-noun-dgQsdNxr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección."
],
"id": "es-machete-es-noun-qX3gvSOH",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Edición de un texto para abreviarlo considerablemente u omitir parte de su información."
],
"id": "es-machete-es-noun-TY2AiASR",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈtʃe.te]"
},
{
"rhymes": "e.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mocha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panda"
},
{
"note": "Colombia, Cuba, Ecuador, Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "peinilla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chuleta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "torpedo"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "2",
"word": "pastel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trampa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "empleo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "trabajo"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "7",
"word": "chupón"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "7",
"word": "gorrista"
},
{
"note": "España, México",
"sense_index": "7",
"word": "gorrón"
},
{
"note": "rioplatense",
"sense_index": "7",
"word": "manguero"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "7",
"word": "sablista"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "vividor"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "7",
"word": "chulo"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "7",
"word": "vivo"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "7",
"word": "conchudo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Machete"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "matxet"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "maĉeto"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "aihotz"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viidakkoveitsi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "machette"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მაჩეტე"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "golok"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "マチェテ"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "mačete"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "mačetė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kapmes"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "maczeta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "catana"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "macetă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "мачете"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
}
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "machete",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español machete",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español machete",
"forms": [
{
"form": "machete",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "machetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Machete₁."
],
"id": "es-machete-en-noun-6q83V85w",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈʃɛ.ti]"
}
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "machete",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del español machete",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español machete",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "machete",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "machete",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-che-te",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Machete₁."
],
"id": "es-machete-it-noun-6q83V85w",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkɛ.te/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NO:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "machete",
"leng": "no"
},
"expansion": "Del español machete",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español machete.",
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Machete₁."
],
"id": "es-machete-no-noun-6q83V85w",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mat͡sjeˈte]"
}
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos comunes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "machete",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del español machete",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español machete",
"forms": [
{
"form": "machete",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "macheten",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "macheter",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "macheterna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "machetes",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "machetens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "macheters",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "macheternas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo común",
"senses": [
{
"glosses": [
"Machete₁."
],
"id": "es-machete-sv-noun-6q83V85w",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈʃɛ.ti:]"
}
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Georgiano",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Del diminutivo de macho"
},
"expansion": "Del diminutivo de macho",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Del diminutivo de macho, y este del latín masculus, diminutivo del clásico mas, en última instancia del protoindoeuropeo *meh₂s",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "machete",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "machetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-che-te",
"idioms": [
{
"word": "echar machete"
},
{
"word": "voliar machete"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Herramientas"
],
"glosses": [
"Cuchillo grande, de un solo filo y más corto que una espada, que se utiliza para segar, cortar o podar plantas, especialmente para abrirse paso en la jungla."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Anotaciones (normalmente realizadas en el propio cuerpo o en un papel pequeño) que se utilizan de forma clandestina como fuente de información en los exámenes."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Máquina que corta el tabaco que se tiene que transformar en hebras."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Actividad productiva que se realiza, por lo general, a cambio de un salario."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Persona reacia a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Uruguay",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Persona emprendedora y eficiente."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Persona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Términos malsonantes",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela",
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Edición de un texto para abreviarlo considerablemente u omitir parte de su información."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈtʃe.te]"
},
{
"rhymes": "e.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mocha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "panda"
},
{
"note": "Colombia, Cuba, Ecuador, Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "peinilla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chuleta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "torpedo"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "2",
"word": "pastel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "trampa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "empleo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "trabajo"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "7",
"word": "chupón"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "7",
"word": "gorrista"
},
{
"note": "España, México",
"sense_index": "7",
"word": "gorrón"
},
{
"note": "rioplatense",
"sense_index": "7",
"word": "manguero"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "7",
"word": "sablista"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "vividor"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "7",
"word": "chulo"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "7",
"word": "vivo"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "7",
"word": "conchudo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Machete"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "matxet"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "mačeta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "maĉeto"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "aihotz"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "viidakkoveitsi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "machette"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მაჩეტე"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "golok"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "マチェテ"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "mačete"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "mačetė"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kapmes"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "maczeta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "catana"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "macetă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "мачете"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "machete"
}
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
"EN:Herramientas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "machete",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del español machete",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español machete",
"forms": [
{
"form": "machete",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "machetes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Machete₁."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məˈʃɛ.ti]"
}
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
"IT:Herramientas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras trisílabas",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "machete",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del español machete",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español machete",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "machete",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "machete",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-che-te",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Machete₁."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈkɛ.te/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
"NO:Herramientas",
"NO:Sustantivos",
"Noruego bokmål"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "machete",
"leng": "no"
},
"expansion": "Del español machete",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español machete.",
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Machete₁."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mat͡sjeˈte]"
}
],
"word": "machete"
}
{
"categories": [
"SV:Herramientas",
"SV:Sustantivos",
"SV:Sustantivos comunes",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "machete",
"leng": "sv"
},
"expansion": "Del español machete",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del español machete",
"forms": [
{
"form": "machete",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "macheten",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "macheter",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "macheterna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "machetes",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "machetens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "macheters",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "macheternas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo común",
"senses": [
{
"glosses": [
"Machete₁."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈʃɛ.ti:]"
}
],
"word": "machete"
}
Download raw JSONL data for machete meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Machette kos.pg.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"machete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "machete",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"machete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "machete",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['tacaño']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"machete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "machete",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pene']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"machete"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "machete",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"machete"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "machete",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"machete"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "machete",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.